HomeAids for TeachersLesson Helps 11: Practicing Supreme Loyalty to Christ    

Comments

Lesson Helps 11: Practicing Supreme Loyalty to Christ — 1 Comment

  1. The New Testament’s advice to slaves has greater respect for human rights than American racists admit: 1 Corinthians 7:1 tells slaves to try to gain freedom if they can, and Colossians 3:25 arguably has a divine warning to cruel masters, rather than a warning to “lazy” slaves. The King James Version translates the first half of that latter verse, “BUT he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done,” which sounds like Paul is contrasting the behavior of compliant and noncompliant slaves; however, the original Greek word translated as “but” can mean “and,” signaling that Paul was actually moving on to a new topic — master’s behavior — rather than a drawing a contrast with his prior topic of slave’s behavior. Reading the word as “and,” you might translate the passage to mean, “And any master’s who do you wrong will be punished by God for the wrong that they do.” That translation makes more sense to me because it transitions more logically into Paul’s next statement, “and there is no respect of persons,” which is an old-fashioned way of saying, “and God shows no favoritism.” Masters, not slaves, are the people who expect the benefits of favoritism, but Paul tells them to expect no divine favoritism, especially not when they mistreat slaves. Thus, Paul continues that thought in verse 4, “Masters, give unto your servants that which is JUST and EQUAL.”

    Yes, the New Testament commanded slavemasters to give their slaves economic and social justice — and equality! And God commands modern employers to give economic and social justice and equality too!

    (1)

Leave a Reply

Please read our Comment Guide Lines and note that we have a full-name policy.

Please make sure you have provided a full name in the "Name" field and a working email address we can use to contact you, if necessary. (Your email address will not be published.)

HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>